(145) Questo rimprovero di non addurre ragioni, frequente a potersi fare al Vattel, ed a non pochi altri, è grave quando si scrive sul Dritto delle genti. Nelle decisioni di dritto civile basterebbe citar la legge; ma le nazioni tra loro indipendenti non hanno altre leggi scritte, che i trattati volontariamente stipulati. Quando questi tacciono, altro non rimane fuorchè quell'eterno, e general lume di natural filosofia comune a tutti gli uomini, e tanto impresso in noi, che fa parte della stessa nostra non viziata natura. Con quest'arme alla mano dovea il Vattel ragionare, e non coll'esempio degli usi attuali d'Europa; esempio fallace, e che a ben rifletterlo neppur s'adatta alle sue dottrine.
      (146) Celui qui promet dans une alliance un subside, ou un corps d'auxiliaires, pense quelque fois n'âzarder qu'une somme d'argent, ou un certain nombre de soldats; il s'expose souvent á une guerre. La nation contre la quelle il donne du secours le regardera comme son ennemi. Mais il nous reste á voir si elle peut le faire avec justice, & en quelles occasions. Quelques auteurs (avrebbe dovuto dir tutti) decident en general, que quiconque se joint a nôtre ennemi, ou l'assiste contre nous d'argent, de troupes, ou en quelqu'autre maniere que ce soit, devient par la notre ennemi, & nous met en droit de lui faire la guerre. Decision cruelle, & bien funeste au repos des nations! Elle ne peut se souténir par les principes, & l'usage de l'Europe s'y trouve heureusement contraire. §. 95. Lo stesso replica nel §. 101., che per brevità tralascio di rapportare.