No, non t'amai quel dì quant'ora, e quantodi te m'invoglia il cor dolce desìo.
      Disse; ed al letto s'avvïaro, ei primo,
      ella seconda; e l'un dell'altro in grembosu i mollissimi strati si confuse.
      Come irato lïon l'Atride intantodi qua di là si ravvolgea cercando
      il leggiadro rival; né lui fra tantaturba di Teucri e d'alleati alcuno
      significar sapea, né lo sapendol'avrìa di certo per amor celato;
      ché come il negro ceffo della morteabborrito da tutti era costui.
      Fattosi innanzi allora Agamennóne,
      Teucri, Dardani, ei disse, e voi di Troia
      alleati, m'udite. Vincitorefu, lo vedeste, Menelao. Voi dunque
      Elena ne rendete, e tutta insiemela sua ricchezza, e d'un'ammenda inoltre
      ne rintegrate che convegna, e taleche memoria ne passi anco ai nepoti.
      Disse; e tutto gli plause il campo acheo.
     
     
      LIBRO QUARTO
     
     
      Nell'auree sale dell'Olimpo accoltiintorno a Giove si sedean gli Dei
      a consulta. Fra lor la venerandaEbe versava le nettaree spume,
      e quelli a gara con alterni invitil'auree tazze vôtavano mirando
      la troiana città. Quand'ecco il sommoSaturnio, inteso ad irritar Giunone,
      con un obliquo paragon mordacecosì la punse: Due possenti Dive
      aiutatrici ha Menelao, l'Argiva
      Giuno e Minerva Alalcomènia. E pureneghittose in disparte ambo si stanno
      sol del vederlo dilettate. Intantofida al fianco di Paride l'amica
      del riso Citerea lungi respingedal suo caro la Parca; e dianzi, in quella
      ch'ei morto si tenea, servollo in vita.
      Rimasta è al forte Menelao la palma;
      ma l'alto affar non è compiuto, e a noitocca il condurlo, e statuir se guerra