Ma non sazio costui della già spentavita d'Ettorre, al carro il lega, e morto
      pur dintorno alla tomba lo strascinadell'amico. Non è questo per lui
      né utile né bello: e badi il crudoche, quantunque sì prode, egli le nostre
      ire non desti infurïando e tantaonta facendo a un'insensibil terra.
      Tacque: e irata Giunon così rispose:
      Se d'Ettore e d'Achille a una bilancial'onor dee porsi, e così piace ai numi,
      s'adémpia, o re dell'arco, il tuo discorso.
      Ma di padre mortale Ettore è figlio,
      e mortal poppa l'allattò. Divinogerme è il Pelìde, ed io nudrìa la Diva
      sua madre, io stessa l'educava, e sposala concessi a Pelèo diletto ai numi.
      Voi tutti a quelle nozze, o Dei, scendeste,
      e tu medesmo, o disleal compagnode' malvagi, toccasti allor la cetra,
      e misto agli altri banchettasti allegro.
      Contro gli Dei non adirarti, o Giuno,
      l'interruppe il Tonante. Eguale onoredar non vuolsi, no certo, ai due guerrieri;
      ma carissimo ai numi era pur ancotra i Teucri tutti Ettorre, e a Giove in prima.
      Ostie elette mai sempre gli m'offerse,
      né l'are mie per esso ebber difettomai di convivii, né di pingui odori,
      né di tazze libate, onor che soloai Celesti è sortito. Ma si ponga
      ogni pensiero d'involar l'offesocadavere; e sottrarlo ora di furto
      al fiero Achille non si può, ché Teti
      notte e dì gli è dintorno e tutto osserva.
      Pur se alcuno di voi Teti a me chiami,
      io tale un motto le farò discreto,
      che tutti accetterà di Prìamo i doniplacato Achille, e renderagli il figlio.
      Disse, ed Iri col piè che le tempestenel corso adegua, si spiccò. Fra Samo