E così fu fatto dal Chimborazo, quantunque per le pietre calcinate che vi si trovano alle falde senza parlar della tradizione che corre nel paese, si vede manifestamente essere già stata un'ardente fornace simile al nostro Vesuvio, e però avere dentro di sé di cavità grandissime. - Assai chiaro comprendo - riprese la Marchesa non lasciandomi dir più avanti - che, siccome il risalimento dell'acqua scema di tanto, quanto vi toglie la resistenza dell'aria, così minore sarà l'effetto dell'attrazione del Chimborazo di quanto sarebbe da togliere al massiccio di quella montagna, chi la interna sua struttura ne potesse appieno conoscere: onde l'errore di difetto che si trovò in pratica mostra in effetto la verità, come voi dite, della teorica.
      - Chi desse fede - disse il signor Simplicio - alle tante maraviglie che ne raccontano i neutoniani, converrebbe dir con loro che
     
      ...se il vero è vero,
      a veder tanto non surse il secondo;
     
      che il problema proposto da Dio agli uomini nella formazione dell'universo, il Neutono lo ha sciolto. Tuttavia sia a me lecito il credere che
     
      con tutta quanta la sua matematica
     
      egli avverrà del sistema del Neutono quello che è avvenuto di tanti altri ne' tempi addietro; e quello che pur veduto abbiamo, si può dire a' dì nostri, dei sistemi del Gassendo e del Cartesio. S'essi avessero lunga vita, bene il sapete; non ostante i tanti applausi ch'ebbero da principio nelle scuole, non ostante che si predicasse, come si fa ora, aver essi finalmente levato il velo, con che a' guardi de' mortali si asconde la natura.