Pagina (36/677)

   

pagina


Pagina_Precedente  Pagina_Successiva  Indice  Copertina 

      Lascio questo titolo al Kitāb Tārīkh Gezīra Sikillīa ec. (Libro della Cronica dell'isola di Sicilia ec.), che possiede la Biblioteca dell'Universitą di Cambridge, della stessa carta e scrittura, e legato nel medesimo volume degli Annali di Eutichio, patriarca d'Alessandria. Il MS., secondo il giudizio che me ne dava il dotto professore Samuel Lee, fu copiato dalla stessa mano di una versione arabica del Vangelo che porta la data del 1272 e si conserva anche nella Biblioteca di Cambridge. Erpenio, che aveva posseduto questa cronica, vi scrisse in pič 1613, Desunt hic quinque vel sex lineę; onde si argomenta che possano mancarvi uno o due anni di racconto.
      La Cronica di Cambridge, accennata dal siciliano Martino La Farina, poi dall'inglese Guglielmo Cave, fu ricercata su quegli indizii da Giambattista Caruso; il quale ottenne, per mezzo del sig. Tommaso Hobwart, una copia del testo e una buona versione latina. Testo e versione furono pubblicati nella raccolta del Caruso, stampandosi a Roma e ritoccandoli l'Assemani e il Fontanini: indi il Di Gregorio li dič di nuovo nel Rerum Arabicarum. Nel 1845 io andava apposta a Cambridge per confrontare questa ultima edizione col MS., ma nol rinveniva, non ostante che si affaticasse meco il signore J. Power, il quale, eletto a bibliotecario pochi mesi innanzi, avea trovato in disordine i MSS. Orientali. Dopo la mia partenza di Cambridge, questo erudito e gentile uomo, venuto a capo della ricerca, si dič la premura di mandarmi il confronto, fatto dal Lee, dal signor Pharos di Siria, e da lui medesimo: a che aggiunse una esatta descrizione del Codice; mentre un'altra me ne facea pervenire il Lee.


Pagina_Precedente  Pagina_Successiva  Indice  Copertina 

   

Storia dei musulmani in Sicilia
Volume primo
di Michele Amari
F. Le Monnier Firenze
1854 pagine 677

   





Kitāb Tārīkh Gezīra Sikillīa Libro Cronica Sicilia Biblioteca Universitą Cambridge Annali Eutichio Alessandria Samuel Lee Vangelo Biblioteca Cambridge Desunt Cronica Cambridge Martino La Farina Guglielmo Cave Giambattista Caruso Hobwart Caruso Roma Assemani Fontanini Di Gregorio Rerum Arabicarum Cambridge Power Cambridge Lee Pharos Siria Codice Lee Erpenio Tommaso Orientali