M. Alphonse Rousseau, primo interprete della Legazione francese a Tunis, mi mandņ alcuni estratti di quest'antico e bel MS. ch'ei possiede: e poi, venuto a Parigi, mi permesse di copiarne ciņ che io volessi. Cosģ ho preso da Ibn-Scebbāt un cenno delle scorrerie dei Musulmani d'Affrica in Sicilia e alcuni ragguagli geografici e filologici.
      XXVIII. 'Imad-ed-dīn da Ispahan (Abu-Abd-Allah-Mohammed), nato il 1125, morto il 1201, direttore di un oficio pubblico in Mesopotamia, poi professore di universitą a Damasco, ministro di Nur-ed-dīn e segretario del gran Saladino, coltivņ le lettere con ardore; ebbe alle mani immensa copia di libri; e, alla morte di Saladino (1193), caduto in disgrazia dei nuovi principi, si messe a dettar sue opere, tra le quali le due che cel fan qui ricordare.
      La prima, intitolata Kharīdat el-Kasr etc. (La perla del palagio ec.), č antologia dei poeti arabi del XII secolo e d'alcuni pił antichi, della quale quasi mezzo volume č destinato ai poeti siciliani. Delle loro opere Imad-ed-dīn altre raccolse dassč, altre cavņ dalle antologie dei Siciliani Ibn-Bescirūn e Ibn-Katā' e dello spagnuolo Abu-s-Salt-Omeīa, dei quali si č fatta menzione nella prima parte di questa Tavola. Negli altri volumi di Imad-ed-dīn si trovano qua a lą poesie di Siciliani o scritte in Sicilia, e fino un'elegia per la morte d'un figliuolo di re Ruggiero. Di ciascun poeta Imad-ed-dīn dą un cenno biografico e critico e squarci di poesie o prose rimate. Tutti insieme, que' ricordati nella Kharīda che appartengono alla Sicilia, son sessantotto poeti; il testo dei quali prenderebbe da 120 pagine in-8°, e quel dei soli cenni biografici che mi propongo di dare, farą sedici pagine.