Dico il V, a Parigi, Ancien Fonds 668, che corre dall'anno 252 al 322, e il VI a Oxford (Hunt. 198) che arriva con qualche lacuna al 399.
      XXXVI. Boha-ed-dīn (Abu-l-Mebāsin-Iusūf-ibn-Sceddād), n. il 1145, morto il 1235, intimo di Saladino e cadi dell'esercito suo, poi di Gerusalemme, senza dire il nome de' Normanni di Sicilia, accenna alla impresa loro d'Alessandria del 1174, nella Sīrat es-Sultān ... Selāh-ed-dīn etc., ossia Vita di Saladino. Ho preso questo squarcio dal testo pubblicato da Schultens, Leyde 1732, in-fog., p. 41; dove la impresa č raccontata assai brevemente; e ciņ conferma la osservazione di M. Reinaud(78), che Boha-ed-dīn faccia pił autoritą per gli ultimi anni del regno di Saladino, che per le prime imprese di quello.
      XXXVII. Tarīkh el-Hokemā (Istoria dei Filosofi) per Mohammed-ibn-Ali, detto Zuzeni, č compendio di una importante opera dello stesso titolo, scritta da Gemāl-ed-dīn-Ali-el-Kifti, visir di Aleppo, morto il 1249. Dal compendio, che si trova nelle biblioteche di Parigi e Leyde, ho cavato le biografie d'Archimede e di Empedocle; e l'ultima, che un Siciliano non potea trasandare, č notevolissima per la menzione che vi si fa d'un'opera attribuita al filosofo Agrigentino, la versione arabica della quale si trovava nel XIII secolo a Gerusalemme. Mi son servito del MS. di Parigi, Suppl. Arabe 672. Veggansi sul Tarīkh-el-Hokemā, Casiri, Bibl. Arab. Hisp., tomo II, p. 332, n° MDCCLXXIII, che lo suppone scritto nel XII secolo; Wenrich, De Auctorum Gręcorum versionibus ec., Lipsię 1842, prefazione; Reinaud, Géographie d'Aboulfeda, Introduction, p. LII, nota 4; e Dozy, Catalogo dei Manoscritti arabi di Leyde, tomo II, p. 289, n° DCCCLXXXV.