(534) Ibn-el-Athîr, MS. A, tomo I, fog. 124 verso; MS. C, tomo IV, foglio 192 recto.
(535) Ibn-el-Athîr, l. c., Ibn-Khaldûn, op. cit., p. 110.
(536) Ibn-el-Athîr, l. c., (sotto l'anno 201); e MS. A, tomo I, fog. 285 verso (sotto l'anno 223); Ibn-Khaldûn, op. cit., p. 111, 112.
(537) Ibn-el-Athîr e Ibn-Khaldûn, ll. cc.; Nowairi, presso Di Gregorio, Rerum Arabicarum, p. 7, 8. Lasciando indietro il secondo che non dà i nomi, è da notare che que' di Platani e Caltabellotta si trovano presso Ibn-el-Athîr e presso il Nowairi. Il nome di Corleone si legge distintamente in ambo i MSS. del primo; e in que' del secondo è scritto Kârûb. Il seguente è scritto in Ibn-el-Athîr Merw (notissima città del Khorâssan), e in Nowairi M r a con una lettera senza punti diacritici tra la r e l'a; talchè può essere b t th n i; ed io leggo per conghiettura Marineo, confrontandola col nome di questa terra in Edrisi. L'ultima è data dal solo Nowairi, Harsa in un MS., Harha nell'altro; probabilmente Gerasa, o Geragia. Si riscontrino le note del Di Gregorio in questo luogo. Io rigetto la sua correzione di Mirta, perchè Mirto è troppo lontana dalla provincia infestata l'840. Per la stessa ragione e per la diversità delle lettere non assento a leggere Kewârib il nome del Nowairi che risponde al Corleone d'Ibn-el-Athîr
(538) Ibn-el-Athîr, l. c.; ove si trova, il nome di Ghirân, che significa "grotta" o "caverna", e anche il suo singolare Ghâr; talchè non resta alcun dubbio su questa lezione; Ibn-Khaldûn, op, cit., p. 112. Il MS. di Parigi di Ibn-Khaldûn ha Ghirûn; uno di Tunis, Ghirwân; nella edizione di M. Des Vergers si legge Kairûn, e nella versione Coronia.
| |
Ibn-el-Athîr Ibn-el-Athîr Ibn-Khaldûn Ibn-el-Athîr Ibn-Khaldûn Ibn-el-Athîr Ibn-Khaldûn Nowairi Di Gregorio Rerum Arabicarum Platani Caltabellotta Ibn-el-Athîr Nowairi Corleone Kârûb Ibn-el-Athîr Merw Khorâssan Nowairi M Marineo Edrisi Nowairi Harsa Harha Gerasa Geragia Di Gregorio Mirta Mirto Kewârib Nowairi Corleone Ibn-el-Athîr Ibn-el-Athîr Ghirân Ghâr Ibn-Khaldûn Parigi Ibn-Khaldûn Ghirûn Tunis Ghirwân Des Vergers Kairûn Coronia
|