Debbo avvertire nondimeno che Edrisi pone su la costiera tra Termini e Cefalł una Sakhrat-el-Herīr, o, secondo il MS. d'Oxford, El-Hedīd, che significherebbe la Rupe della Seta, o del Ferro; valida fortezza ai suoi tempi, ch'č il Castrum Roccellę dei diplomi siciliani del medio evo; ed oggi ne rimangono le vestigia e il nome di Rocella, il quale si dą anco a un picciolo villaggio dentro terra, detto altrimenti Campofelice. Ma quantunque vicina a Cefalł, che fu presa lo stesso anno; e quantunque convengano nel suo nome le lezioni di alcuni MSS., non credo che questa fortezza abbia potuto mai contenere la grossa popolazione che si volea riscattare con 15,000 dinar, ec. Infine par che non si tratti di Castronovo, che sarebbe versione della lezione El-Kasr-el-Gedīd, poichč questo nome si trovava scritto in Edrisi Kasr-nubu.
      (563) Baiān, tomo I, p. 106. Il nome č scritto S l 'ūda, con errore di ortografia che occorre anco in alcuni MSS. di Edrisi.
      (564) Di Giovanni detto il Cretese, prefetto del Peloponneso, si fa menzione nella continuazione di Teofane, cap. LXII, p. 303; ma non si vede in che occasione abbia avuto quel soprannome, nč altrove si parla di lui.]
      (565) Confrontinsi: Ibn-el-Athīr, MS. A, tomo II, fog. 19 verso, e 20 recto; MS. C, tomo IV, fog. 215 verso; Chronicon Cantabrigiense, presso Di Gregorio, Rerum Arabic., p. 42; Baiān, tomo I, p. 106; Nowairi, presso Di Gregorio, op. cit., p. 9; Ibn-Khaldūn, Histoire de l'Afrique et de la Sicile, p. 121.
      La battaglia navale seguģ innanzi il 31 agosto 858, poichč la Cronica di Cambridge la nota nell'anno 6366.