Certo, che la rivoluzione non fu repressa a Girgenti, e che a capo di due mesi divampň in Palermo.
      Dove la domenica diciassette settembre sorgea contro Sâlem il popolo condotto da un Ibn-Sebâia e un Abu-Târ419; ai quali l'emiro fe' testa, notandosi che gli fu ucciso nella zuffa un Abu-Nottâr, detto il Negro: qualche gran colonna della polizia al suo tempo. Nondimeno rimase l'avvantaggio a Sâlem, poichč ei faceva impalare parecchi ribelli il dě venti nell'arsenale. Piů poderosi stuoli corsero alle armi, il sette ottobre; ritentarono la prova; e furono sconfitti di nuovo da Sâlem ed assediati nella cittŕ vecchia, ov'e' si ritrassero420. Pure fině senza molto sangue. Avea Sâlem fin dai primi movimenti scritto al principe: tutta la Sicilia essere rivoltata; se non la volea perdere, mandasse rinforzi; e i notabili dell'isola, titubanti nella ribellione, aveano spacciato altre lettere nelle quali diceano voler obbedire al califfo, ma che non poteano sopportare quel tiranno di Sâlem. Donde Kâim, lor ne mandň un altro di tempra piů fina; con possente esercito, nel quale contavansi parecchi condottieri421, forse di soldatesche422 mercenarie. Il capitan supremo ebbe nome Abu-Abbâs-Khalîl-ibn-Ishâk-ibn-Werd. Nato in Tripoli di nobile famiglia arabica, s'era dato in gioventů agli studii, alla devozione, alle ascetiche fantasie dei sufě; poi s'era venduto ai Fatemiti, fattosi ministro d'espilazioni e di supplizi contro i proprii concittadini; rimeritato con oficii d'azienda, con governi di cittŕ; e n'abusň, sapendosi che pericolň la vita sotto l'avaro Mehdi, e che campň per intercessione di Kâim; il quale, salito al trono, lo fe' capitano della cavalleria d'Affrica, con giurisdizione sul giund e sul navilio423. Questo suo fidatissimo deputň all'impresa di Sicilia.