I sollevati rifecero emiro Hasan, soprannominato Simsām o Simsām-ed-Dawla (Brando dell'Impero), fratello di Akhal1029; forse quel desso che cinque anni innanzi s'era ribellato coi Siciliani contro il fratello.
      A salto a salto, gli annali arabici continuano dopo la esaltazione di Simsām, che la Sicilia si sconquassņ; ch'uomini di vil condizione, di qua, di lą, detter di piglio al comando1030. Il Kāid Abd-Allah-ibn-Menkūt s'insignoriva di Trapani, Marsala, Mazara, Sciacca e di tutte le pianure occidentali; il Kāid Ali-ibn-Ni'ma, soprannominato Ibn-Hawwāsci, di Girgenti, Castrogiovanni e Castronovo con lor distretti1031. La costiera settentrionale e l'orientale, ch'abbandonaron ultima i Bizantini, par abbian seguķta la sorte di Palermo1032; se non che il Kāid Ibn-Meklāti occupņ Catania qualche anno appresso1033. La capitale si resse a nome di Simsām; poi lo cacciņ via; e gli sceikhi, ch'č a dire i notabili municipali, presero lo stato1034. Questo fu il primo periodo dell'anarchia, cominciato con la cacciata di Abd-Allah-ibn Moezz il quattrocentotrentuno (22 settembre 1039 a 9 settembre 1040), chiuso con la deposizione di Simsām, com'e' pare, l'anno quattrocentoquarantaquattro (2 maggio 1052 a 21 aprile 1053) che una cronologia assegna a termine della dinastia kelbita di Sicilia1035.
      Si narra che nel medesimo tempo, l'anno al giusto non sappiamo, combattuta Malta dai Bizantini, ridotti i Musulmani a tale, che il nemico volea da loro tutte le facoltą e le donne; ragunaronsi, considerarono il numero degli schiavi ecceder quello degli uomini liberi; e trassero l'ultimo dado.