Fa dunque un volume di tavole sinottiche, notando nelle linee orizzontali ciascun semplice con sue qualitā ed usi, secondo le divisioni che fanno le linee verticali o vogliam dire colonne. Pon quattro classi di malattie; del capo, degli organi respiratorii, degli organi digestivi e del corpo tutto; e poi nota nella linea orizzontale la denominazione tecnica della infermitā. Tratta soltanto dei medicamenti semplici i quali son messi nell'ordine dell'antico alfabeto detto Abuged,1214 seguíto sempre dai medici e matematici arabi. Nella introduzione si discorrono con dotta brevitā i principii generali della materia medica1215.
      Spedito ed utile manuale, il cui linguaggio tecnico, le divisioni, le teorie e qualche tradizione greca che s'accenna nella introduzione, rispondono al corpo di dottrine mediche che possedeano gli Arabi nell'undecimo secolo, qual si vede nella famosa compilazione d'Avicenna. Il riscontro col Canone ci conduce inoltre a supporre contemporaneo o anteriore ad Avicenna (980-1037) il Siciliano Abu-Sa'îd, il quale afferma niuno avere steso prima di lui tavole comparate di rimedii e malattie; e noi le troviamo appunto nel secondo libro del Canone1216. D'Abu-Sa'îd non avanza alcun cenno biografico. Tuttavia nč menzogna nč plagio non son da sospettare, quand'ei fa categorie patologiche diverse da quelle d'Avicenna; e dā un catalogo di semplici molto minore, dove pur se ne trova di tali che mancano nel Canone, ed č diversa la disposizione dei nomi identici. Se imitazione v'ebbe, par dunque l'abbia fatta Avicenna da Abu-Sa'îd, o ch'entrambi abbiano attinto alle medesime sorgenti, e recato nelle esposizione della materia medica quel genio simmetrico degli Arabi, senza conoscere i lavori l'uno dell'altro in regioni si lontane.