Da questi squarci, in vero, Ibn-Kattā' sembra accurato e sottile filologo, ed elegante scrittore, pił sobrio che non portassero i tempi. Mediocre poeta comparisce dai frammenti rimastici delle molte poesie ch'ei dettņ; e pur talvolta, dimenticati i bisticci e le arguzie, si fa a ritrarre le immagini con semplicitą graziosa1366. Che se guardiamo ai precetti pił che alle opere, lo diremmo iniziato a que' primi studii delle lettere greche: qua par che condanni il tipo della Kasīda arabica1367; qua rende espresso omaggio alle bellezze dell'antichitą1368.
      Segnalaronsi in varii rami di filologia i gią nominati: Ibn-Kuni linguista1369, Abu-Bekr-Mohammed grammatico e linguista1370; Ibn-Tazi grammatico, scrittore di epistole e poeta1371; Ibn-Fehhām autore d'un commentario su i Prolegomeni Grammaticali d'Ibn-Babesciād1372; ed Omar ovvero Othman-ibn-Ali da Siracusa discepolo d'Ibn-Fehhām, autore di opere su la lingua, la grammatica e la versificazione, professore al Cairo vecchio, maestro del filologo egiziano Abd-allah-ibn-Bera1373. Dsehebi, senza notarne l'etą, ricorda un Tāher-ibn-Mohammed-ibn-Rokbāni, della tribł di Taghleb, siciliano, soprannominato il vizir, l'uom pił dotto del tempo suo in lingua arabica, rettorica ed arte di scrivere in prosa e in verso, al quale riverenti accorreano, per apprendere, i letterati d'ogni paese e trovavano un mar di scienza1374: ma non ne rimane altro vestigio che que' quattro righi datigli dal biografo, e due che ne serba al figliuolo Ali, poeta, erudito in lingua, nelle antiche istorie degli Arabi e in ogni altro studio che appartenga alle lettere1375. Con lode anco troviamo i nomi di Ia'kūb-ibn-Ali-Roneidi filologo e poeta1376, Abu-Mohammed, detto Dami'a grammatico, poeta e ottimo pedagogo1377; Abu-Abd-Allah-Mohammed-ibn-Sados, grammatico, segretario e facilissimo scrittore in prosa e in rima1378; Abu-Fadhl-Ali-ibn-Hasan-ibn-Habīb, gran linguista e buon poeta1379; ed Abd-Allah-ibn-abi-Malek-Mosīb della tribł di Kais, cima di linguista, al dir di Sefedi, poeta nato e dotto di pił in prosodia e versificazione1380; Abu-Hasan-Ali-ibn-Mohammed di Kerkūda erudito1381; Ali-ibn-Abd-Allah di Giattini1382, Siciliani tutti e d'epoca ignota.