Perchč il verseggiare č facile quando non si badi alla poesia del concetto, e l'aiuti un linguaggio classico che risuona sempre agli orecchi, una certa educazione letteraria, qual ebbero in quell'etą tutti i Musulmani che non nascessero proprio dal volgo, e l'uso generale vi sospinga, come avvenne nei tempi della nostra Arcadia. Di quei che trattarono argomenti morali non spiccando altrimenti per bellezze di forma, noteremo quel solo che possa giovarne, cioč com'intendessero la filosofia pratica della vita: gli uni a cantare il vino, le ballerine, i passatempi, che sono Abu-Bekr-Mohammed-ibn-Ali-ibn-Abd-el-Gebbār oriundo di Kamūna in Affrica1503, Abu-Ali-ibn-Hasan-ibn-Khālid, il Segretario1504, Abu-Abbās-ibn-Mohammed-ibn-Kāf1505; gli altri austeri, fissati nell'altra vita e spregianti quella che fruivano di presente, come Abu-Hafs-Omar-ibn-Hasan-ibn-Setabrīk, devoto di grido1506, Abu-l-Kārim-Ahmed-ibn-Ibrahim Waddāni1507, e i gią ricordati Abu-Ali-Ahmed-ibn-Mohammed-ibn-Kāf il Segretario1508, Ibn-Mekki1509, Abd-er-Rahman-ibn-Abd-el-Ghāni1510, Atīk1511, il Siracusano Ibn-Fehhām1512, Ali-Waddāni1513. D'altri abbiamo descrizioncelle, epigrammi sui quali poco o nulla č da notare. Abu-Mohammed-Abd-el-Azīz-ibn-Hākem-ibn-Omar, della tribł iemenita di Me'āfir, dettņ qualche verso sui corpi celesti1514. bu-l-Feth-Ahmed-ibn-Ali-Sciāmi č lodato dall'autore dell'Antologia siciliana, il quale gli domandņ alcuni versi per metterli nella raccolta1515; Ruzaik-ibn-Abd-Allah fu perseguitato sģ ostinatamente dalla povertą, che una volta donatagli da gran personaggio una borsa d'oro, tornando a casa tutto lieto, trovņ che un ladro gliel'avea svaligiata, e sfogņ il dolore in rime1516. Il Segretario Ibn-Kerkūdi č detto poeta di vaglia da Ibn-Kattā'; ma dai versi non me ne accorgo1517. Alla lista vanno aggiunti: Abu-Hasan-Sikilli1518, Abd-el-Azīz-Bellanobi, fratello d'Ali1519, il Segretario Abu-Abd-Allah-Mohammed-ibn-'Attār1520, Abd-el-Wehāb-ibn-Abd-Allah-ibn-Mobārek1521, Abu-Hasan-ibn-Abd-Allah da Tripoli o Trapani1522, Abu-Mohammed-Abd-Allah-ibn-Mekhlūf lo Scilinguato1523, e il Segretario Ibn-Sir'īn1524, dei quali ci rimangono pochissimi versi o nessuno.