Il medesimo nome, sotto la forma di Belgi e Belgiān, si trova a Bassora e presso Marw in Khorassān, secondo il Merāsid-el-Ittilā'. Inoltre un picciol fiume che si scarica nell'Eufrate presso Rakka, chiamato anticamente Bileka, porta oggi il nome di Belich, o Belejich, secondo la pronunzia inglese, come si nota nel Journal of the Royal Geographical Society, anno 1833, tomo III, p. 233.
83 Volgarmente Dennisinni, fonte presso Palermo, tra i palagi della Cuba e della Zisa. In un diploma latino del 1213, presso Mortillaro, Catalogo dei diplomi della cattedrale di Palermo, p. 55, questo nome č scritto Aynscindi; e Aynisindi nello Anonymi Chronicon Siculum, opera del XIV secolo, presso Di Gregorio, Biblioteca Aragonese, tomo II, p. 129. Ibn-Haukal, nel X secolo, dava a questa fonte il nome di 'Ain-abi-Sa'id. Journal Asiatique, IV série, tomo V, p. 90 e 99 (20 e 29 dell'estratto).
84 Del villaggio di Balharā, fa menzione Ibn-Haukal, l. c. Il sito risponde senza dubbio a quel di Monreale; e il nome par sia rimaso a un mercato di Palermo, ch'era frequentato probabilmente dagli abitatori di Balharā, il quale, nel medio evo, fu chiamato, come attesta Fazzello, Segehallaret, e oggi, tralasciata la voce suk o sug, "mercato," si addimanda Ballarņ. Io l'ho avvertito alla nota 33 alla mia versione di Ibn-Haukal. Or in India avvi un monte detto nel medio evo Balharā, e scritto dagli Arabi precisamente con la stessa ortografia del testo di Ibn-Haukal, Ne fa menzione il medesimo autore, e, seguendo lui, Ibn-Sa'id, Moktaser-Gighrafia, MS. di Parigi, fog.
| |
Belgi Belgiān Bassora Marw Khorassān Merāsid-el-Ittilā Eufrate Rakka Bileka Belich Belejich Journal Royal Geographical Society Volgarmente Dennisinni Palermo Cuba Zisa Mortillaro Catalogo Palermo Aynscindi Aynisindi Anonymi Chronicon Siculum Di Gregorio Biblioteca Aragonese Ain-abi-Sa Asiatique Balharā Ibn-Haukal Monreale Palermo Balharā Fazzello Segehallaret Ballarņ Ibn-Haukal India Balharā Arabi Ibn-Haukal Ibn-Sa Moktaser-Gighrafia Parigi Ibn-Haukal Journal
|