59 recto, anno 417. Le milizie di Kotāma, stanziate al Cairo al principio del regno di Hākein-bi-Amr-Allah (966), non vollero che si ingerisse nelle faccende loro altri che un proprio loro sceikh. Veggasi Iahīa-ibn-Sa'īd, Continuazione degli annali d'Eutichio, MS. di Parigi, Ancien Fonds, 131 A, p. 62.
      92 Veggasi il Libro II, cap. X, p. 424; e cap. XI, p. 440 del primo volume. Secondo Ibn-el-Athīr, e il Baiān, la cacciata dei Musulmani da Amantea e Santa Severina seguģ il 272 (17 giugno 885 a' 6 giugno 886), la qual data si riscontra con quella degli annali bizantini. La prima guerra civile tra Arabi e Berberi in Sicilia scoppiņ tra l'autunno dell'886 e la primavera dell'887, secondo la testimonianza della Cronica di Cambridge, combinata con quella del Baiān.
      93 Veggasi il Libro II, cap. X, p. 429, seg., del primo volume.
      94 Citato da Ibn-Khaldūn, Histoire de l'Afrique et de la Sicile, traduzione di M. Des Vergers, p. 139. Nel testo si legge in caratteri arabici Mālankhūnīa (??????????). Forse attinse alla stessa sorgente l'autore del Baiān, tomo I, p. 126, il quale, in luogo di trascrivere la denominazione della malattia, la traduce: "bile negra."
      95 Litteralmente "la materia onde cresce il re, sono i rai'a." Questa voce arabica, come ognun sa, vuol dir gregge; ed č passata in termine tecnico per designare il popol minuto delle cittą e campagne.
      96 Nowairi, Storia d'Affrica, MSS. di Parigi, Ancien Fonds, 702, e 702 A, fog. 23 recto del primo, e 54 del secondo. Mi allontano alquanto dalle versioni non precise che han dato di questo passo M. Des Vergers, e M. De Slane, il primo in nota a Ibn-Khaldūn, Histoire de l'Afrique et de la Sicile, p. 139, e l'altro in appendice a Ibn-Khaldūn stesso, Histoire des Berbčres, tomo I, p. 435.