314 Questo nome, dato dal solo Nowairi, č senza vocali nel manoscritto. Senza dubbio non č patronimico, ma soprannome; e, come io lo leggo, significa "Quel dal collo e faccia irsuti di peli."
      315 Veggasi il capitolo seguente. L'assedio incominciņ il 14 giugno 916. L'accusa sarebbe stata ingiusta, perchč i ladroni del Garigliano non ubbidivano all'emir di Sicilia. Ma quando mai l'umor di parte giudicņ giusto i nemici?
      316 La data precisa č nella sola Cronica di Cambridge. Rispondevi con pochissimo divario il Baiān, ponendo l'imprigionamento d'Ibn-Korhob nell'anno 303, che finģ il 3 luglio 916, e l'arrivo a Susa nel mese di moharrem 304, cioč dal 4 luglio al 2 agosto.
      317 Bab-es-selm.
      318 Confrontinsi: Chronicon Cantabrigiense, an. 6424 (1° settembre 915 a 31 agosto 916), presso Dģ Gregorio, Rerum Arabicarum, p. 44; Baiān, an. 303 e 304, tomo I, pag. 175, 176; Ibn-el-Athīr, an. 300, MS. A, tomo II, fog. 206 recto, MS. C, tomo IV, fog. 293 recto; Nowairi, presso Di Gregorio, p. 13; Ibn-Khaldūn, Histoire de l'Afrique et de la Sicile, p. 160, 161 e Storia dei Fatemiti, in appendice alla Histoire des Berbčres, etc., tomo II, p. 525. Ibn-el-Athīr, Ibn-Khaldūn che lo copia e Nowairi, pongono tutti i fatti, con error di data, nel 300.
      319 Baiān, an. 304, l. c.
      320 Iahia-ibn-Sa'īd, continuatore degli annali di Eutichio, MS. di Parigi, fog. 89 verse, accennando la rivoluzione d'Ibn-Korhob, la dice domata da un capitano, del Mehdi per nome Bagana o Bogona, etc., (ch'ei non mette vocali) il quale ridusse anche le cittą ribelli di Barca e Tuggurt.