Si vegga per Caldia, Costantino Porfirogenito, De Thematibus, p. 30, e De administrando imperio, p. 199, 209, 226, ediz. di Bonn.
      460 Cedreno, ediz. di Bonn, tomo II, p. 357.
      461 Cedreno, l. c. Costantino riprese il comando dell'impero in dicembre 944.
      462 Cronica di Cambridge, l. c. Il cronista avea ben dato il titolo di emir a tutti i precedenti infino a Sālem; e nol dimentica parlando poco appresso del kelbita Hasan-ibn-Ali.
      463 Nowairi, presso Di Gregorio, p. 15, senza nominare Ibn-Kufi. Il Nowairi direbbe secondo la versione: «Anno 334, pręfectus electus fuit Mohammed ben el Aschaat, qui usque ad annum 336 leniter gessit imperium;» ma va corretto secondo il testo: «Fu wāli in Sicilia l'anno 334 Mohammed-ibn-Asci'ath; e resse gli affari infino al 336 (Ibn)'Attāf.» L'oscuritą di questo passo, che mosse M. Caussin a considerare, fuor d'ogni regola grammaticale, il nome proprio 'Attāf come sostantivo o aggettivo, viene appunto dalla dubbiezza del compilatore; il quale, trovando due nomi di governanti nello stesso tempo, impiastrņ l'uno essere stato wāli fino al 34, e l'altro avere tenuto la somma delle cose fino al 36. Ibn-el-Athīr, incontrata, com'ei pare, la stessa difficoltą nelle croniche, se ne cavņ col silenzio. Non disse degli altri; non disse del tempo in cui Ibn-'Attāf prendesse il governo; ed occorrendogli di nominarlo, non gli dič alcun titolo. Se si volesse seguire il Nowairi senza badare all'ambiguitą delle sue parole nč al silenzio della Cronica di Cambridge e d'Ibn-el-Athīr, si potrebbe supporre che nel 34 fu fatto emiro Ibn-Asci'ath; e dal 35 al 36 governņ di nuovo Ibn-'Attāf. Il Rampoldi, tomo V, p. 256, anno 945, citato dal Martorana, tomo I, p. 217, nota 13, dice che Mohammed-ibn-Asci'ath fosse stato precettore di Mansūr. Non credo che i compendii ch'egli ebbe alle mani gli abbian potuto fornire tal notizia.