688 Si confrontino: Abulfeda, Annales Moslemici, an. 336, tomo II, p. 446, seg. Nowairi, presso Di Gregorio, Rerum Arabicarum, p. 19; Ibn-Khaldūn, Histoire de l'Afrique et de la Sicile, versione, p. 172. Secondo il primo, Ahmed morģ negli ultimi mesi del 359 (fino al 2 nov. 970), e Moezz scrisse al fratello il 360 (dal 3 nov.).
      689 Ibn-Khaldūn, l. c. La versione ha "integro" invece di "generoso," come ho tradotto appigliandomi alla variante di un MS. di Tunis.
      690 Questo capitolo della geografia d'Ibn-Haukal fu pubblicato da me con versione francese nel Journal Asiatique del 1845, IVe série, tomo V, p. 73, seg.; poi in italiano nell'Archivio Storico, appendice XVI (1847), p. 9, seg., con le varianti ricavate dal MS. di Oxford. Adesso due articoli del M'ogem-el-Roldān, di Iakūt, che do nella Biblioteca Arabo-Sicula, p. 107 e 120 del testo arabico, mi abilitano a correggere alcuni luoghi e supplire altre notizie le quali mancano nelle copie d'Ibn-Haukal, che abbiamo in Europa; ma si trovavano al certo nella edizione ch'ebbe per le mani Iakūt. Le differenze che si vedranno tra quel che scrivo adesso e le mie versioni del 1845 e 1847 vengono in parte dalle dette correzioni e in parte da migliore riflessione, e, se mi si voglia concedere, da un poco pił di pratica nella lingua. Oltre a ciņ debbo avvertire che nella versione italiana e pił nelle note corsero moltissimi errori di stampa. La citazione d'Ibn-Haukal e Iakūt valga per tutto il resto del presente capitolo.
      691 Su la vita e le opere d'Ibn-Haukal si veggano: Uylenbroek, Iracę persicę descriptio, Leyde, 1822, in-4°; e Reinaud, Géographie d'Aboulfeda; introduzione, p. LXXXII, seg.