Nondimeno l'errore è durato dopo la correzione; e fin oggi si vanno ricantando le due giornate, la fuga dei Greci al primo scontro della seconda battaglia e il nome di Basentello.
      800 Ibn-el-Athîr, e Ibn-Khaldûn, ll. cc.
      801 Abulfeda, e Ibn-Abi-Dinâr, ll. cc.
      802 Nowairi, l. c.
      803 Ibn-Khaldûn, l. c.
      804 Si vegga per questo Mohammed il Cap. V del presente libro, p. 291.
      805 Abulfeda, l. c. È mio il supposto dei richiami dei Siciliani in Egitto. Abulfeda non ne fa motto; ma Ibn-Khaldûn dice di più, come si è potuto vedere.
      806 Si riscontrino: Abulfeda, Nowairi, Ibn-Khaldûn e Ibn-abi-Dinâr, ll. cc. La morte di Abd-Allah e successione del figlio si legge anche nel Baiân, testo, tomo I, p. 254.
      807 Si confrontino: Iehîa-ibn-Sa'îd, MS. di Parigi, Ancien Fonds, 131, A, p. 138, seg.; Ibn-el-Athîr, MS. C, tomo V, fog. 33 recto, anno 386, e le autorità citate da M. De Sacy, Chréstomathie Arabe, 2a ediz., tomo I, p. 137, 138, ed Exposé de la Religion des Druses, p. CCLXXXIII, seg. La corte fatemita par che fino allora non avesse dato di somiglianti titoli onorifici che a Bolukkin, vicario d'Affrica. Si vegga Ibn-el-Athîr, citato qui innanzi a p. 288, e Ibn-Khaldûn, Histoire des Berbères, versione, tomo II, p. 10.
      808 Abulfeda, Annales Moslemici, anno 336, tomo II, p. 450, il quale trascrive Ibn-Sceddâd, e questi probabilmente alcun più antico cronista.
      809 Nowairi e Ibn-Khaldûn; ll. cc.
      810 Baiân, testo, tomo I, p. 254.
      811 Nowairi presso Di Gregorio, op. cit., p. 20.
      812 Ibn-Khaldûn, Histoire de l'Afrique et de la Sicile, versione, p. 178.