840 Lupo Protospatario ed Anonimo di Bari, 1003.
      841 Si riscontrino: Giovanni Diacono di Venezia, contemporaneo, presso Pertz, Scriptores, tomo VII, p. 35; Anonimo di Bari, anno 1003, presso Muratori, Antiquitates Italicę, tomo I, p. 33; Lupo Protospatario, anno 1001 (var. 1002). La data del 1004 si trova presso Giovanni Diacono, al par che i particolari dell'impresa. Si vegga anche il Dandolo, lib. IX, cap. I, parte 44, presso Muratori, Rerum Italicarum Scriptores, tomo XII, p. 233, con data erronea.
      842 Chronica Varia Pisana, presso Muratori, Rerum Italicarum Scriptores, tomo VI, p. 107 e 167; Marangone, nell'Archivio Storico Italiano, tomo VI, parte II, p. 4. La data ch'č in tutti del 1006 si dee scemare d'un anno, cadendo in agosto e contandosi l'anno alla pisana.
      843 Lupo Protospatario, anno 1009.
      844 Chronicon Barense, presso Muratori, Antiquitates Italicę, tomo I, p. 33, anno 1011, e le varianti del Pertz nella edizione messa a riscontro di Lupo Protospatario.
      845 Cosģ pensa De Meo, Annali di Napoli, tomo VII, p. 12, 13, an. 1010.
      846 Lupo Protospatario, ediz. di Pertz, Scriptores, tomo V, p. 57, an. 1015. «Apparuit stella cometę mense februarii et Samuel rex obiit et regnavit filius ejus.... 1016. Occisus est ipse filius pręfati Samuelis a suo consobrino filio Aronis et regnavit ipse.... 1020 Descenderunt Sarraceni cum Rayca et obsederunt Bisinianum et apprehenderunt eam et mortuus est ipse admira (amira, amita etc.) et Melis dux Apulię.» L'abdicazione di Iūsuf innanzi il 1015; il fratricidio di Gia'far nel 1015; e la cacciata di costui nel 1019 che si leggeranno nel capitolo seguente, rispondono a un di presso ai fatti accennati da Lupo: nč monta la inesattezza dei particolari, nč lo sbaglio dei nomi.