Pagina (620/654)

   

pagina


Pagina_Precedente  Pagina_Successiva  Indice  Copertina 

      108 verso.
      1321 Diwān di Bellanobi, nella Biblioteca Arabo-Sicula, testo, p. 681. Ecco i due versi d'Ibn-Rescīk, scritti probabilmente in Sicilia, che attestano questo fatto e insieme l'orgoglio dei liberti delle corti musulmane.
      Segretario io gią fui dell'esercito dell'emir; e condussi le faccende (pubbliche) dirittamente:
      Non tenni bottega, no, in un mercato d'arti, il cui nome conviene alla (viltą della) cosa.
      Qui si scherza sulle voci sūk "mercato e plebe" e Mihāl "arte ed astuzia."
      1322 Scehab-ed-dīn-Omari, dą quest'aneddoto in tre o quattro pagine, notando ch'ei l'abbrevia dal testo d'Ibn-Bassām. Io l'ho pubblicato nella Biblioteca Arabo-Sicula, testo, p. 651, 652, stralciandone molte lamentazioni erotiche, se tali possan dirsi, in prosa e in verso. Ibn-Seffār autore del racconto afferma che in realitą non c'era stato nulla di male: e ciņ scolpi non Ibn-Rescīk, ma l'opinione pubblica che condannava, come ognun vede, quelle sozzure.
      1323 Ibn-Khallikān e Scehāb-ed-dīn-Omari. La data ch'essi non notano si legge in Ibn-Khaldūn, Histoire des Berbčres, versione di M. De Slane, tomo II, p. 21, 22, e pił precisamente in Ibn-el-Athīr, MS. C, tomo V, fog. 81 verso, e seg., sotto l'anno 442; il quale pone in ramadhan 449 (novembre 1057), il saccheggio di Kairewān, che seguģ poco dopo la partenza di Moezz.
      1324 Ibn-Bassām, squarcio inserito da Scehāb-ed-dīn-Omari nel Mesālik-el-Absār, Biblioteca Arabo-Sicula, testo, p. 650, 651. Il testo ch'č in prosa rimata, gonfio e voto, dice: «Non andņ guari che venne un'armata di Rūm, ed all'alba il mare apparve tutto colline minaccianti estremi fati e poggi carichi di morte repentina ec.;» ma non aggiugne il successo dell'impresa, nč dice appunto la nazione che avea messo a galla le terribili colline.


Pagina_Precedente  Pagina_Successiva  Indice  Copertina 

   

Storia dei musulmani in Sicilia
Volume secondo
di Michele Amari
F. Le Monnier Firenze
1858 pagine 654

   





Diwān Bellanobi Biblioteca Arabo-Sicula Ibn-Rescīk Sicilia Mihāl Scehab-ed-dīn-Omari Ibn-Bassām Biblioteca Arabo-Sicula Ibn-Rescīk Ibn-Khallikān Scehāb-ed-dīn-Omari Ibn-Khaldūn Histoire Berbčres De Slane Ibn-el-Athīr Kairewān Moezz Ibn-Bassām Scehāb-ed-dīn-Omari Mesālik-el-Absār Biblioteca Arabo-Sicula