I Bizantini da tanto tempo non comparivano nel bacino occidentale del Mediterraneo. All'incontro i Pisani il 1034 aveano assalito Bona e Cartagine, e nella seconda metą del secolo osteggiarono Palermo; poi Mehdia insieme coi Genovesi ec.
      1325 Imad-ed-dīn, Kharīda nella Biblioteca Arabo-Sicula, testo, p. 591. Il nome dell'uno č: Abu-Hasan-Ali-ibn-Ibrahīm-ibn-Waddāni, e dell'altro Abu-Adb-Allah-Mohammed-ibn-Ali-ibn-Sebbāgh, il Segretario. I tre versi si leggono nel MS. di Parigi, fog. 35 recto; e sembrano scritti dal Maggi o dallo Zappi.
      1326 Ibn-Bassām, op. cit., p. 651.
      1327 Si confrontino: Ibn-Khallikān, Dizionario Biografico, versione inglese di M. De Slane, tomo I, p. 384; Dsehebid, Anbā-en-Nohā, nella Biblioteca Arabo-Sicula, testo, p. 644; Scehāb-ed-dīn-Omari, op. cit., p. 649 a 653. I due primi riferiscono come meno autorevoli altre tradizioni che recavano la morte d'Ibn-Rescīk nel 450 o nel 456. Si vegga anche il Baiān, edizione del Dozy, testo, vol. I, p. 307. Abbad-ibn-Mohammed soprannominato Mo'tadhed-billah, regnņ dal 433 al 461 (1041-1069).
      1328 Si vegga sopra a p. 490.
      1329 Le Pagliucce d'oro, Ibn-Khallikan ed Hagi-Khalfa, op. cit., tomo IV, p. 509, n° 9394, ed i "Neologismi;" Ibn-Kallikan, l. c.
      1330 Il Tipo, Hagi-Khalfa, op. cit., tomo I, p. 468, n° 1302. Č citato anche da Ibn-Kallikān, nella detta biografia, e in un altro luogo relativo all'aneddoto dell'emīro kelbita Iusuf raccontato da noi nel cap. VII di questo Libro, p. 333 del volume. Si vegga anche Makkari, Analectes de l'histoire d'Espagne, testo arabico, tomo I, p. 904, e il Mesālik-el-Absār, MS. di Parigi, fog.