Dei masdar, ossia infiniti adoperati sostantivamente come noi diciamo l'andare., il fare ec., si erano notate 36 forme, e Ibn-Kattā' le condusse a 100. Compi questo trattato in regeb del 513. Hagi-Khalfa, op. cit., tomo I, p. 146, n° 31.
      1355 Soiuti, l. c. Hagi-Khalfa, op. cit., tomo IV, p. 94, n° 7714.
      1356 Hagi-Khalfa, op. cit., tomo II, p. 190, n° 2429. Nondimeno Nawawi, The Biographical Dictionary, testo arabico, pubblicato dal Wüstenfeld, p. 126, attribuisce quest'opera all'altro siciliano Abu-Hafs-Omar-ibn-Khelef-ibn-Mekki. Ibn-Scebbat la cita a proposito della Sicilia, Biblioteca Arabo-Sicula, p. 212, senza dar il nome dell'autore.
      1357 Hagi-Khalfa, op. cit., tomo V, p. 102, n° 10, 207.
      1358 Op. cit., tomo V, p. 151, n° 10, 492.
      1359 Op. cit., tomo V, p. 44, n° 9853.
      1360 L'uno intitolato: Il Salutifero nella scienza della versificazione, si trova in Hagi-Khalfa, op. cit., tomo IV, p. 7, n° 7384. L'altro č all'Escuriale col titolo di: Eloquente prosodia in compendio che (tutto) abbraccia. Si vegga Casiri, Biblioteca Arabo-Hispanica, tomo I, p. 82, cod. CCCXXIX.
      1361 Catalogo dei MSS. arabi del British Museum, Parte II, p. 281, n° DXCVII.
      1362 Hagi-Khalfa, op. cit., tomo V, p. 136, n° 10,395. Il dotto editore traduce "Liber de Palatiis eorum nominibus et naturę descriptione, alphabetice dispositus," supponendo cosģ un errore nel pronome loro ch'č replicato due volte nel testo, e che non si puņ dire se non di persone; e tenendo Kisār come plurale di "palagio," la qual forma se pur si puņ ammettere, č inusitata.