Ma dicendo ma machine| il dottor Guillotin alludeva semplicemente al sistema della decapitazione mediante una macchina| senza per nulla accennare un meccanismo determinato.
      Di fatti l’assemblea approvò soltanto la decapitazione con un mezzo meccanico in genere. Furono nella discussione indicati vagamente alcuni strumenti di supplizio in uso dei tempi andati in diversi paesi| ma nulla rimase determinato circa il meccanismo da adottarsi per la Francia. Ciò nonostante le parole| ma machine| del dottor Guillotin ebbero subito un’eco nelle canzoni popolari. Prima che la macchina fosse trovata ed approvata| la canzone parigina la battezzò col nome di Guillottine.
      Di qui l’errore comune passato anche nella storia.
      Prima che la macchina fosse definitivamente scelta| trascorsero circa trenta mesi. Il Codice Penale| un articolo del quale| votato sulla proposta di Lepelletier de Saint-Fargeau| portava che qualsiasi condannato a morte sarebbe decapitato| venne adottato nel 21 settembre 1791. Restava sempre a cercare e scegliere il modo ad hoc; scartata da tutti la decapitazione colla sciabola| che faceva orrore perfino al ministro Duport-Dutertre.
      Per tale oggetto il Comitato si rivolse al celebre dottor Louis| segretario della Facoltà di chirurgia| chiedendogli un rapporto nel quale fossero ricercati ed indicati i mezzi più acconci per la decapitazione la più rapida e in tutte le regole.
      La relazione del dottor Louis presentata all’Assemblea il 20 marzo 1792| indicava una macchina allora in uso in Inghilterra| la quale non era altro che quella usata in Italia da quasi tre secoli e neppure perfezionata| poiché il Louis dimostrava necessari molti miglioramenti.