Poichè avete la libertà di andare altrove, andate, partite da quelle città ove le leggi sono per voi così dure. Non mancano paesi in questo mondo dove non si farebbe in nessuna guisa ciò che fatto in questi Stati, fa tanto inarcare le ciglia come a cosa non mai più vista, nè si limitano qui i paterni consigli del nostro giornalista; provvedimenti generosi e umani si sono presi a vostro riguardo, continua, per togliervi da sì pericolosi frangenti, tanto peggio per voi se non ne approfitterete, di niuno vi potrete lamentare se trasandate queste prescrizioni ordinate per assicurare i vostri diritti.
      «La preveggenza della Chiesa e tanti discreti riguardi vi inibisce di tenere al vostro servizio persone cristiane». Il Mortara ebbe l'imprudenza di prendere al suo servizio una giovane cattolica, ha torto manifesto di lagnarsi delle autorità, egli non ha ragione che d'incolpare se stesso. Tutta la famiglia di Giacobbe non può non essere che tenera e riconoscente, a voi per questi umani e provvidenti consigli che nel vostro paterno sentimento vi credeste tenuto a suggerire; ma permettetemi alcune osservazioni che nel vostro trasporto di tenerezza vi sono sfuggite dalla mente. E primieramente parmi abbiate scelto una via poco efficace per ottenere pronti e radicali risultamenti. La sterile via dei consigli non è per voi, uomini gagliardi e risoluti. No, essa non è conducente direttamente al fine, e dappoichè non vi sgomentate, anzi vi mostrate così forti nello sfidare i lamenti e i singhiozzi delle vittime e dei loro difensori col tagliar corto nella gagliarda vostra intrapresa di rapire i bambini dalle famiglie infedeli, il restarvi nello sterile campo dei consigli, non è prova di gagliardia, essa non è che una misura di vergognosa debolezza, essa vi allontana dal vostro scopo.