Ma per noi Cristiani la cosa non può ammettere il menomo dubbio, e son pruova dello scaduto senso religioso codeste importune maraviglie che si fanno, al vedere che il Capo della Chiesa fa una volta quello che l'Autore della Chiesa stesso ha professato sì altamente di essere venuto a fare. Veni separare. Di che dunque stupirsi se in questo caso il Papa ha separato e separa?
      Nè ci è bisogno di richiamarci a mente il precetto del Decalogo: Honora patrem tuum. Il piccolo neofito se l'è cavata con miglior garbo, che non hanno saputo fare gli scrittori della Presse, del Débais e dello stesso Constitutionnel. Edgardo, settenne, che ha saputo del suo Battesimo da pochi mesi, al padre che persuadendolo a tornar con lui gli rammentava il precetto del Decalogo; rispose semplicemente: Sì, caro babbo! amarvi e rispettarvi con tutto il mio cuore; ma non posso ubbidirvi in ciò che è contro la legge di Dio. Forse che quei valorosi scrittori non hanno ali per levarsi a quell'altezza, a cui è giunta con ogni sicurezza quella creatura, dopo tre mesi d'istruzione cristiana? E pure quel nodo non si sgroppa altrimenti. Peccato che quei giornalisti non usino recitare il Breviario! ci risparmierebbero il recarne qui una mezza lezione, nella quale S. Gregorio, con precisione ammirabile e con forme nobilissime, esprime quel concetto medesimo che i lettori udirono con infantile semplicità suonare su labbra poco men che lattanti. E tutto si riduce a dire che, quando l'uomo ha acquistato per la grazia una figliolanza verissima a rispetto di Cristo, ogni altro ordine di doveri ed eziandio quelli della pietà filiale, deve tacere, come tosto il compierli recasse seco la iattura di quella figliuolanza celeste.