Ecco il testo del proclama che a questo proposito il consiglio militare rivoluzionario rivolse ai lavoratori dell'Ucraina:
«Proclama per la convocazione del quarto congresso straordinario dei delegati dei contadini degli operai e degli insorti.
Telegramma n. 416.
A tutti i comitati esecutivi: dei distretti dei comuni dei villaggi nella provincia di Ekaterinoslav e nella Tauride, e dei distretti, comuni e villaggi confinanti; a tutti i reparti degli insorti della prima divisione insurrezionale ucraina di Machnņ e ai reparti dell'armata rossa che si trovano in dette localitą. A tutti. A tutti. A tutti.
Il comitato esecutivo del consiglio militare rivoluzionario, nella sua seduta del 30 maggio, esaminata la situazione del fronte in seguito all'attacco delle guardie bianche, e presa in considerazione l'azione generale politica ed economica dell'autoritą sovietica, ritiene che la via d'uscita puņ essere indicata soltanto dalle masse stesse dei lavoratori e non da singoli individui o da partiti. Sulla base di queste osservazioni il comitato esecutivo del consiglio militare rivoluzionario della regione di Guliai-Pole delibera di convocare un congresso straordinario della regione di Guliai-Pole per il 15 giugno 1919 nuovo stile51 a Guliai-Pole.
Norme per la rappresentanza: 1) I contadini e gli operai eleggeranno un delegato ogni tremila abitanti; 2) gli insorti e i combattenti della armata rossa un delegato ogni singolo reparto (reggimento, divisione ecc.); 3) lo stato maggiore della divisione di Machnņ manderą due delegati e i comandi di brigata un delegato ciascuno; 4) i comitati esecutivi distrettuali manderanno un rappresentante ogni frazione; 5) le organizzazioni distrettuali di partito che sono sul piano del regime sovietico delegheranno un rappresentante ciascuna.
| |
Versione con traduzione di Virgilio Galassi
Ucraina Ekaterinoslav Tauride Machnņ Guliai-Pole Guliai-Pole Guliai-Pole Machnņ
|