Il comando supremo vi aiuterà più che potrà inviandovi armi vettovaglie specialisti. Mandate un uomo di fiducia allo stato maggiore per informarci di quanto vi è particolarmente necessario e per coordinare l'azione militare».
Il capo di stato maggiore del comando supremo delle forze armate della Russia meridionale, luogotenente generale Sciatilov - Il quartiermastro generale dello stato maggiore generale, Konovaletz.
18 giugno 1920 - Melitopol.
Il messo, tale Ivan Michailov di 28 anni, dichiarò che l'aiutante di Slashcev gli aveva consegnato una lettera per Machnò e che al quartier generale erano tutti convinti che Machnò lavorasse di concerto con Vranghel.
Popov:70 «Oggi abbiamo discusso la risposta da dare ai rossi e l'abbiamo trovata giusta. Daremo ora una risposta come si deve agli oppressori bianchi».
Machnò: «L'unica risposta che possiamo dare a simili infami parole è stabilire che qualsiasi delegato ci venga da Vranghel o da altra parte delle destre debba essere giustiziato e nessuna risposta essergli data».
Quindi all'unanimità di decide di giustiziare il delegato di Vranghel e di proporre al consiglio la pubblicazione della lettera dandole degna risposta a mezzo stampa».
Il messo di Vranghel fu subito giustiziato pubblicamente e il caso chiarito dalla stampa machnovista. Ai bolscevichi questo fu ben noto; ciononostante continuarono con estrema impudenza a strombazzare di una alleanza di Machnò con Vranghhel. Soltanto dopo l'accordo militare e politico dei machnovisti con la autorità sovietica, quest'ultima, a mezzo del supremo commissariato militare, dichiarò che Machnò non era mai stati alleato con Vranghel, che l'autorità sovietica era stata condotta ad affermarlo a seguito di una informazione errata, che al contrario i machnovisti avevano ucciso i delegati di Vranghel, rifiutando di avere qualsiasi abboccamento con loro.
| |
Versione con traduzione di Virgilio Galassi
Russia Sciatilov Konovaletz Ivan Michailov Slashcev Machnò Machnò Vranghel Vranghel Vranghel Vranghel Machnò Vranghhel Machnò Vranghel Vranghel
|