«Condizioni preliminari all'accordo politico e militare fra il governo sovietico d'Ucraina e l'esercito insurrezionale d'Ucraina (machnovisti).
Parte prima: Accordo politico.
1°) Liberazione immediata e fine della persecuzione dei machnovisti e degli anarchici nei territori delle repubbliche sovietiche, esclusi coloro che hanno aggredito armati il governo sovietico.
2°) Piena libertą ai machnovisti e agli anarchici di agitazione e di propaganda orale e scritta delle loro idee e delle loro concezioni, purchč non invitino alla distruzione violenta del governo sovietico e osservino la censura militare. Nel campo editoriale i machnovisti e gli anarchici, quali organizzazioni rivoluzionarie, riconosciute dall'autoritą sovietica, fruiscono dell'apparato tecnico dello stato sovietico, purchč seguano le regole della tecnica editoriale.
3°) Libera partecipazione alle elezioni dei consigli, diritto ai machnovisti e agli anarchici di entrarvi e libera partecipazione ai preparativi per convocare il quinto congresso dei consigli di tutta l'Ucraina, che dovrą aver luogo nel dicembre c.a.
Per incarico del governo sovietico della repubblica sovietica socialista ucraina, Iakovlev - I plenipotenziari del consiglio e del comando dell'esercito rivoluzionario insurrezionale d'Ucraina (machnovisti), Kurilenko e Popov.
Parte seconda: Accordo militare.
1°) L'esercito insurrezionale rivoluzionario d'Ucraina (machnovisti) entra a far parte delle forze armate della repubblica come esercito di partigiani, e per le operazioni militari dipende dall'alto comando dell'armata rossa; conserva invece all'interno gli ordinamenti che aveva prima, non accettando nč le basi nč i principi propri ai reparti regolari dell'armata rossa.
| |
Versione con traduzione di Virgilio Galassi
Ucraina Ucraina Accordo Liberazione Piena Libera Ucraina Iakovlev Ucraina Kurilenko Popov Accordo Ucraina
|