2°) L'esercito insurrezionale rivoluzionario d'Ucraina (machnovisti) muovendosi in territorio sovietico al fronte e oltre il fronte, non accoglierą nelle sue file reparti dell'armata rossa nč disertori di questa.72
Nota.
a) I reparti e i singoli combattenti dell'armata rossa che a tergo di Vranghel si siano uniti all'esercito insurrezionale, incontrando reparti dell'armata rossa dovranno rientrare a fare parte di questa.
b) Gli insorti machnovisti e la popolazione locale, restati a tergo di Vranghel e rientrati nelle file dell'esercito insurrezionale, resteranno in queste anche se prima siano stati mobilitati nell'armata rossa.
3°) Allo scopo di distruggere l'avversario comune rappresentato dal movimento delle guardie bianche, l'esercito rivoluzionario insurrezionale d'Ucraina (machnovisti) a mezzo di proclami farą conoscere il presente accordo alle masse dei lavoratori. che lo seguono, invitandole a desistere da ogni azione militare contro l'autoritą sovietica; contemporaneamente e perchč sia raggiunto un risultato migliore, il governo sovietico dovrą pubblicare questo accordo in modo altrettanto immediato.
4°) I familiari dei militanti nell'esercito insurrezionale rivoluzionario machnovista, viventi sul territorio della repubblica sovietica, godranno degli stessi privilegi accordati ai familiari dei militanti nell'armata rossa e riceveranno dal governo sovietico d'Ucraina i relativi documenti.
Firmato: Il comandante del fronte sud, Frunze - I membri del consiglio militare rivoluzionario del fronte sud, Bela-Kun, Gusev - I plenipotenziari del consiglio e del comando dell'esercito insurrezionale machnovista, Kurilenko, Popov.
| |
Versione con traduzione di Virgilio Galassi
Ucraina Vranghel Vranghel Ucraina Ucraina Frunze Bela-Kun Gusev Kurilenko Popov
|