Tre anni di continua guerra civile hanno mutato il sud dell'Ucraina in un solo vasto campo di battaglia. Numerose armate dei diversi partiti l'hanno attraversata in lungo e in largo, danneggiando i lavoratori materialmente socialmente moralmente, rovinando e opprimendo i contadini. Ha distrutto i loro primi tentativi di organizzare da soli il proprio lavoro. Ha soffocato la loro volontą di realizzazione sociale. Queste circostanze hanno strappato il machnovismo dalla sua base sana, il lavoro sociale costruttivo tra le masse, e l'hanno obbligato a darsi alla guerra, guerra rivoluzionaria, per veritą, ma pur sempre guerra.
Oggi i nemici della libertą fanno di tutto per non lasciare al machnovismo alcuna possibilitą di uscire da questo duro cammino di guerra. In ciņ č la grande tragedia del machnovismo. Esso la vive da pił di due anni e a giudicare dalla situazione generale della Russia č probabile debba soffrirla ancora a lungo.
Cosģ si risponde anche a quegli anarchici che, avendo avuto del machnovismo informazioni indirette e quindi inesattissime, gli rimproverano il carattere militare e per questa ragione sono restati da parte. Il carattere militare fu imposto al movimento. Per di pił tutte le autoritą che regnarono in Ucraina, sopratutto quelle bolsceviche, fecero di tutto per spingere il movimento in una situazione disperata, l'unica uscita dalla quale era il banditismo. Tutta la tattica dell'autoritą sovietica nella lotta contro il machnovismo durante gli ultimi tre anni era basata su questo calcolo.
| |
Versione con traduzione di Virgilio Galassi
Ucraina Russia Ucraina
|