Abbasso i loro successori, i potenti commissari! Abbasso le false leggi e l'autoritą dell'uomo sull'uomo!
      Viva l'unione di tutti i lavoratori dell'armata rossa con gli insorti operai e contadini! Morte ai signori dalle spalline d'oro! Morte a tutti i commissari e a tutti i carnefici!
      Viva la rivoluzione sociale!
      Viva un regime sovietico veramente libero!
      9 maggio 1920.
      Lo stato maggiore dell'esercito insurrezionaled'Ucraina (machnovisti)
     
      5 COMPAGNI CONTADINI!
      Da pił anni ormai i lavoratori della campagna ucraina combattono contro i loro nemici secolari e i loro oppressori. Migliaia di bravi figli della rivoluzione sono caduti in questa lotta per la completa liberazione dei lavoratori da qualsiasi giogo. Grazie agli eroici sforzi dell'esercito insurrezionale d'Ucraina č stato inferto un colpo mortale al boia Denikin. I contadini, insorti sotto la guida del capo Machnņ - quantunque rimasti lunghi mesi a tergo delle guardie bianche, circondati da un nemico molto pił forte, decimati dal tifo (che ogni giorno eliminava dai ranghi centinaia di validi combattenti) quasi privi di cartucce - si sono gettati in fine sul nemico; sotto il loro urto possente sono fuggite le migliori truppe di Denikin, i reparti dei generali Shkuro e Mamontov. A prezzo di fatiche incredibili, col sangue dei loro migliori combattenti, i contadini partigiani hanno sconvolto le retrovie di Denikin e aperto la strada ai loro fratelli, i contadini e gli operai del nord; alle orde di Denikin hanno dato il cambio i compagni dell'armata rossa, operai e contadini; cosģ ai lavoratori della campagna ucraina, oltre il compito comune rappresentato dalla lotta contro le guardie bianche, si č posto il problema di organizzare un regime sovietico, in cui i consigli eletti dai lavoratori siano veramente al servizio del popolo, e diventino esecutori delle disposizioni e dei metodi che i lavoratori stessi abbiano stabilito nel loro congresso panucraino.