Non credete, compagni, a chi dice che siano un gruppo di banditi. Questa menzogna č diffusa dai commissari per confondere i contadini e gli operai. I lavoratori sanno che i machnovisti sono uomini onesti che non vogliono sopportare il peso di nessuna oppressione, e che si sono ribellati per liberarsi da ogni giogo. Non date retta ai giornali bolscevichi che quasi ogni giorno scrivono che Machnņ č stato ucciso e noi machnovisti sconfitti. Sono menzogne. Nestor Machnņ č vivo e insieme a noi sconfigge ogni giorno i reggimenti e le squadre di punizione organizzati dall'autoritą dei commissari e diffonde un panico mortale fra gli oppressori rossi.
Insorgete, anche voi lavoratori cosacchi, contro il giogo e le violenze dei commissari! Non lasciateli entrare nei vostri paesi e nei vostri villaggi! Non pagategli tributi! Non dategli il vostro grano! Non lasciate che i vostri figli vadano soldati! Organizzate squadre partigiane! Uccidete gli oppressori! Unitevi a noi! Noi vi daremo ogni aiuto.
Non pił patire servilmente la violenza! Basta permettere che altri approfittino di noi!
Viva un'insurrezione che crei il vero regime sovietico degli operai e dei contadini!
Viva il Don e il Kuban liberi!
Viva l'unione fraterna dei lavoratori di tutte le terre e di tutte le nazioni!
Viva la rivoluzione sociale!
giugno 1920
Lo stato maggiore dell'esercito insurrezionaled'Ucraina (machnovisti)
8 LA VIA DELLA LIBERTĄ
ORGANO DEGLI INSORTI RIVOLUZIONARI D'UCRAINA (MACHNOVISTI)
N. 43
5 luglio 1920
GratuitoViva il compagno Volin e tutti i rivoluzionari anarchici arrestati!
| |
Versione con traduzione di Virgilio Galassi
Machnņ Machnņ Don Kuban Ucraina Volin
|