Liber II). Sembra che anch'esso non trovasse l'inconveniente senza compenso.
      (67) Erano incaricati d'avvisare i cittadini che dovean andare all'oste e dir loro per quante settimane aveva a durar la spedizione.
      (68) Equivale ad oibò! vergogna! e simili.
      (69) Regalie.
      (70) Obbligo del vassallo di mantenere il suo signore e seguito, mentre si trattenevano nella terra infeudata.
      (71) Canto provenzale.
      (72) L'ordine de' Templari fu fondato in Gerusalemme nel 1118 da Ugone de' Pagani e Andemaro da Saint-Orner. Aveano un cavallo ogni due, onde il loro stemma era un cavallo con suvvi due cavalieri. Appartenevano alla famiglia cistercense, e San Bernardo scrisse per loro una regola al Concilio di Troyes nel 1127.
      (73) Giovanni Digiunatore, in Oriente, e Teodoro Monaco, in Occidente, scrissero due Codici penali de' peccati detti Penitenziali, accettati e mantenuti in vigore per piú secoli dalla Chiesa. Tassavano ogni peccato d'una pena corporale, più o meno lunga. Poi s'introdusse l'uso di redimersene con denari. Finalmente, a risparmio anche di questi, vennero concesse le indulgenze. Così, verbigrazia, chi avesse dovuto digiunare un giorno a pane e acqua, poteva redimersene con tre denari, se era ricco; con uno, se povero. V'era la redenzione a denari per una settimana, un mese, un anno, tre anni. Per questi si pagava sessantatré soldi : somma colla quale allora si sarebbe comprato un bel podere. Queste tasse, devolute alla Chiesa ed ai monasteri, furono una delle fonti della loro ricchezza (Murat., Dissert., 68).
      (74) Sorta di panno che usava il popolo in quell'età.
      (75) Domno e domna era titolo d'onore per i grandi, corrotto di dominus.
      (76) Birro: era una specie di cappa col cappuccio, stretta al collo e giungeva ai ginocchi: la tintura di blatta era cremisi, cavata da un insetto che nasce su una specie d'elci, detto allora blatta e chermes dagli Arabi.