...degni che ogni Italiano procuri, quanto è in sè, che i nomi loro trapassino alla posterità mediante l'instrumento delle lettere.
     
      GUICC. Storia d'Italia. L. V, c. V.
     
      ALL'OTTIMA SUA MOGLIE GIULIA FIGLIA DI ALESSANDRO MANZONI DELLE COSE PATRIE STUDIOSA CULTRICE CONSACRA QUESTO VOLUMETTO L'AUTORE SUPERBO DI POTER RACCOMANDARE L'UMIL LAVORO A TANTO E SI CARO NOME
     
      CAPITOLO I.
     
      Al cadere d'una bella giornata d'aprile dell'anno 1503 la campana di San Domenico in Barletta sonava gli ultimi tocchi dell'avemaria. Sulla piazza vicina in riva al mare, luogo di ritrovo degli abitanti tranquilli che, nelle terricciuole dei climi meridionali specialmente, sogliono sulla sera essere insieme a barattar parole al sereno per riposarsi dalle faccende del giorno, stavano col fine medesimo dispersi in vari gruppi molti soldati spagnuoli ed italiani, alcuni passeggiando, altri fermi, o seduti, od appoggiati alle barche tirate a secco, delle quali era ingombra la spiaggia; e, com'è costume delle soldatesche d'ogni età e d'ogni nazione, il loro contegno era tale che pareva dire: il mondo è nostro. Di fatto, lasciato loro il campo migliore, si tenevano i terrazzani in disparte, dando così a questa loro burbanza tacita approvazione. Chi per figurarsi questo quadro si volesse rappresentare una simile radunata de' nostri soldati moderni nella loro misera uniforme, sarebbe lontano assai dall'averne una giusta immagine. L'esercito di Consalvo, le fanterie specialmente, quantunque le meglio in arnese, e le migliori di tutta cristianità, non conoscevano però, più di qualunque altra milizia del secolo XVI, la stretta disciplina moderna, che è giunta a render simile un soldato all'altro dalle scarpe al cappello.