Per la qual cosa il detto Papa manḍ per messer Vieri de' Cierchi, et come fu dinanzi da lui, ś 'l preg̣ che faciesse pace con messer Corso Donati et con la sua parte, promettendoli di mettere lui et suoi in grande et buono stato in Firenze, et di farli gratie spirituali, come sapesse addomandare. Messere Vieri, come che nelle altre cose fosse savio cavaliere, in questo fu poco savio, troppo duro e bizzarro, chè della richiesta del Papa nulla volle fare, dicendo che non havea guerra con niuno; onde si torṇ in Firenze, e il Papa rimase molto sdegnato contro a lui e contro a sua parte.»256 Essendo, poi, coś a guardarsi l'una dell'altra le parti, ma non per anco rotta per niun fatto la guerra tra esse, e visitandosi gli uni gli altri, avvenne che si trovarono insieme in casa messer Vieri, la mattina del 23 aprile di quell'anno 1300, una moglie di messer Filippo che era de' Bianchi, ed una moglie di Bernardo Donati. Le quali sendo per esser messe a tavola l'una allato all'altra dalla moglie di messer Vieri, disse a questa il marito: «Non far coś, che non son d'un animo. Tramezza chi che sia. Disse la moglie di Bernardo: «Messere, voi fate una gran villania a far me o i miei di parte, o nemici di persona; ed ho voglia di andarne fuori. Di che la moglie di messer Vieri disse: E tu te ne va; e se non fosse messer Vieri, che la prese, ella si partia. Ma non di meno, come femmina che poco uṣ cortesia, disse: Ora m'avete fatta la seconda vergogna, ch'è gran villania a cercare le donne.