Chè, perchè 'l Comune et popolo fossono assai, erano male in ordine, et non molto in accordo; perocchè a parte di loro non piacea. Ma sentendo la gente d'Uguccione, come messere Corso era assalito dal popolo, sì si tornò addietro, e' cittadini ch'erano al serraglio cominciarono a partire; sì che messer Corso rimase con assai meno gente. In questo, certi del popolo ruppono il muro del giardino incontro alle Stinche, et entrarono dentro con gran gente d'arme; et veggendo messere Corso et suoi che 'l soccorso d'Uguccione era fallito, abbandonò le case et fuggì fuori della terra: le quali case dal popolo furono incontanente rubate e disfatte; et messer Corso et suoi, perseguiti per alquanti cittadini a cavallo, e Catalani mandati in prova che il pigliassono. Et per Boccaccio Cavicciuli fu giunto Gherardo Bordoni, il quale era stato et era della setta di messer Corso; et in uno picciolo fiumicello, ch'è nel piano di san Salvi, chiamato Affrico, l'uccise; et morto gli tagliò la mano, et recolla nel corso delli Adimari, et conficcolla nell'uscio di messere Tedice degli Adimari, per nimistà havuta con loro. Et messer Corso, tutto solo andandosene, fu giunto et preso di sopra alla villa detta Ravezzano da certi Catalani a cavallo; et menandolne preso a Firenze, come fu di costa a san Salvi, pregando quelli che 'l menavano, et promettendo loro molta moneta se lo scampassono, et i detti volendolne pur menare, siccom'era loro imposto da' Signori di Firenze, messere Corso temendo di venire alle mani de' suoi nemici et d'essere e giustitiato dal popolo, essendo compreso forte di gotte nelle mani et ne' piedi, si lasciò cadere da cavallo.