)
      Il signor Carlo Vecchioni, in un'opera cominciata e non finita che ha per titolo: Della intelligenza della Divina Commedia (Napoli, 1832); e dopo lui il Tommaseo, spiegarono quel di piano come un'allusione ai giudizii de plano. Certo poi è, che il dialetto sardo molto s'assomiglia al catalano.
      Pag. 416. – musare è evidentemente muser francese, star a bada, star a guardare (in nota).
      L'Alberti traduce musare appunto col francese muser.
      Pag. 422. – partissi Dante... di Lunigiana per Parigi.
      Ecco l'itinerario di Dante, secondo il Manetti dal suo esilio fino alla gita a Parigi: Da Roma a Siena; poi ad Arezzo, e di là a Verona, dopo l'infelice esito degli sforzi contro Firenze; poi a Bologna a studio, a Padova; di nuovo a Verona; e finalmente a Parigi.
      Pag. 424. – la qual cosa quasi miracolo da tutti i circustanti fu reputata.
      Questo fatto è pur ricordato dal Manetti.
      Pag. 425. – un abbreviatore della vita del Boccaccio.
      Fu questi Giovanni da Serravalle, come già accennammo. Vedilo citato dal Tiraboschi e dall'Arrivabene (pag. 201), che pure addusse la testimonianza del Boccaccio.
      Pag. 427. – Porta nel tempio le cupide vele.
      Tutti i più antichi commentatori spiegano il tempio pe' frati tempieri: per contraddire a questa interpretazione si dovrebbe documentare l'autorizzazione di Clemente alla strage de' Templarii. Vedi Arrivabene, pag. 168, e Tommaseo a questo luogo.
      Pag. 432. – E vedrai Santafior com'è sicura.
      Altri legge come si cura. Ad ogni modo, è chiaro che la contea di Santafiore era infestata a quei dì. Vedi Arrivabene, pag.