(9) Nell'originale: "Nicosolina". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
      (10) Nell'originale "gratudine". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
      (11) Nell'originale "borbotto". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
      (12) Nell'originale "Bardinetto". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
      (13) Nell'originale "bigoncio". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
      (14) Nell'originale "sighiozzi". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
      (15) Nell'originale "contitinuo". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
      (16) Nell'originale "Bardinetto". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
      (17) Nell'originale "beleṇ". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
      (18) Nell'originale "e e". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
      (19) Nell'originale: "occoreva". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
      (20) Nell'originale: "diro". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
      (21) Nell'originale "Filamonica". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]
      (22) Nell'originale: "cecio". [Nota per l'edizione elettronica Manuzio]