Se pô pparlà mejjo?
      De quela gentaccia de San Craudio nun ve ne parlo nemmanco, perché quelli so' tutti ordegni ch'è più mmejjo a pèrdeli c'a ttrovalli, e inzinenta che sso' stati quà se so' magnati 'na costa a sta povera donna de la sora Crementina, che ce s'è ammalata da l'affrizione, e va gnisempre dicenno che ccome stanno le cose nemmanco pô arricurre pe êsse pagata; e si voi l'avessivo vista la sora Marietta, co cquela su' fiacca, come fasceva cquà in cuscina la donna e madonna e spotica de tutte le cazzarole, v'averebbe pijjato, armèn che sii, un accidente pe l'abbîle de nun potevve sfogà da par vostro. Eppoi sc'ereno queli pivettacci de li fijji, e quela bellezzaccia de la cammoriera, e la balia demonetata, e du' antre serve (una vecchia e una scriattola), e la madre de la balia co ccinque o ssei antre villane co ccerti stommichi de leone, che sparecchiaveno inzinente er mercato, e se sarieno magnata puro la fiera de cocci de padron Tomasso a li vascellari, er zanto protettore vostro e de tutti li morti vostri sur monnezzaro. Oh, cquanto ar zor Avocato, nun ze ne pô ddi' antro che bbene a ccap'al'ingiù. Mettemosce dunque una pietra sopra.
      Ho ssentito le nôve stantive che m'avete dato de le crature de casa Mazzi, ma ve potevio arisparagnà sta fatica de cane, che tanto tra un par de ggiorni o ttrè me vederò le cose coll'occhi mia, che fanno meno fichetto de quelli ch'iddio ha messo pe' ppiggionanti ar vostro naso a peperone.
      Ciro, er fijjo mio, sta ffor de casa, perché è ito zur zomaro a cquela montagna indove una vorta Sciscerone ce fasceva scola de lingua latina a l'antichi romani. Ammalappena ritorneranno lui e er zomaro, je farò li vostri saluti, che so' ssicuro che sse li stopperanno de core.
      Si me volete fa' davero un servizzio, annate a ssalutamme la sora Armigna de le stalle de Ghiggi, co' tutti li sui parenti e l'amichi, e puramente er zor Capobbianco che nun ho mai saputo si jj'è passate la frebbe.