Resto con sincerissimi sensi di compassione.
      Vostro aff.mo a.co e serv.eGiuseppe Gioachino Belli
     
      Autografo nella Biblioteca Comunale di Macerata.
      LETTERA 500.
      AD AMALIA BETTINI MINARDI - BOLOGNADi Roma, 11 settembre 1847
      Mia carissima amica, la stessa mole angustissima di questa mia ettera serva a indicarvi non essere essa altrimenti una risposta alla interessantissima Vostra del 4 marzo, che dovrei e dovrò riscontrare con molto maggiore estensione; ma è destinata invece allo scopo di aprire l'accesso fino a Voi a Ciro, mio figlio, il quale, facendo un rapido giretto per l'Italia superiore, passa per Bologna, ove non può trascurare di presentarvisi per farvi i miei affettuosi rispetti, che s'intendono anche estensivi al gentil Vostro sposo. Ciro vi parlerà di me e della mia testa fessa, e con ciò del motivo del mio silenzio con voi e con tutti.
      Sono e sarò sempreIl V.o aff.mo a.co e ser.re
      Giuseppe Gioachino Belli
     
      Parlate al mio Ciro di tutti i vostri, che io saluto di cuore.
     
      LETTERA 501.
      A CIRO BELLI - FIRENZE (MA A BOLOGNA)
      Di Roma, giovedì 16 settembre 1847
      Mio caro figlioRiscontro la desideratissima e consolantissima tua del 14, ma nel risponderti debbo esser conciso, tra perché manco della materia di cui tu puoi adesso abbondare, e perché scarso è il tempo che intercede tra il ricevimento del tuo foglio e la impostatura della presente. Della felicità del tuo viaggio, fino a codesta capitale insignissima, ringrazio il cielo, e ti auguro egual sorte per tutto il rimanente che dovrai percorrere nel tuo piacevole giro. In quanto poi alla maraviglia che mi manifesti per le bellezze che da ogni parte costì paransi innanzi a' tuoi occhi, la è cosa che io già mi aspettava; né certo potevi altronde incontrare più favorevol momento per vedere in atto il brio de' toscani. Tu godi ora a Firenze ciò che io non ho goduto: per esempio a' miei tempi la via Calzaioli era un vicolo angusto da Orsanmichele sino alla piazza del Duomo.