Pagina (198/205)

   

pagina


Pagina_Precedente  Pagina_Successiva  Indice  Copertina 

     
      (30) Vedi l'opere di Mr. Rousseau con le risposte e critiche in due volumi raccolte, Amsterdam, 1759.
      (31) Anche solo le opere da lui stampate lo mostrano, tra le quali leggi quella fatta per la Polonia sua patria e intitolata La voix libre du citoyen, che fu profetica a' dì nostri riconosciuta.
      (32) Traduttore di quell'opera dall'inglese in francese, e autor celebrato per altre.
      (33) Allude all'opere del conte Gaspero Gozzi, e de' suoi soci di minor talento. Di lui stimiam l'ingegno e il gusto, caro a' placidi e moderati animi da tavolino: tal fu il suo temperamento, melanconico e freddo a trattarlo. Un'opera illustre pei posteri non v'è fra le sue moltissime.
      (34) Le pagai al libraio spesse volte per la stima verso l'autore onesto, e a me caro anche dopo quel libro fatto in difesa di Dante a favor dello Zatta.
      (35) Mensonges imprimés.
      (36) The court of common pleas: corte delle liti comuni, o sia de' privati, ch'è a Westminster Hall con altri tribunali.
      (37) Vedi i Versi sciolti di tre eccellenti poeti, ecc., con alcune lettere, ecc., Venezia, 1757, presso il Bassaglia.
      (38) Edizione di Dante in quattro gran tomi in quarto e con gran magnificenza fatta dal libraio Zatta l'anno 1757.
      (39) Anno della revocazione dell'editto di Nantes, in cui molti francesi si rifugiarono in Olanda con tutta la loro collera in cuore.
      (40) Celebre inglese l'uno, francese l'altro. Vedi le lettere di Milord Orrery sopra lo Swift.
      (41) Allude all'avviso dell'Editore nella prima edizione, che finiva accennando la partenza dell'autore per la Germania, benché poi andasse in Francia per nuove circostanze sopravvenute.


Pagina_Precedente  Pagina_Successiva  Indice  Copertina 

   

Lettere Virgiliane - Lettere Inglesi e Mia Vita Letteraria
di Saverio Bettinelli
1758 pagine 205

   





Vedi Amsterdam Polonia Traduttore Allude Gaspero Gozzi Dante Zatta Mensonges The Westminster Hall Vedi Versi Venezia Bassaglia Edizione Dante Zatta Nantes Olanda Celebre Milord Orrery Swift Allude Editore Germania Francia Rousseau Vedi