(122) Lo stesso gran Berni fu chiamato dal Modicio scurra maledicus, cap. I del Virgilio vendicato; dal Marini musa sudicia e buffona, nella Galleria fra i ritratti; da Niccola Villani buffone febeo nelle Rime piacevoli. Il poema dell'Orlando rifatto dal Berni è vituperato dal Fontanini per le scandalose e buffonesche interpolazioni. Vedi Eloquenza italiana. E dello stesso parere è Apostolo Zeno, e il Varchi, e il Doni, e molt'altri.
      (123) Il ritratto del Burchiello può vedersi nel Doni nel trattato primo della sua Libreria, ove dice: «Questo antico poeta fiorentino fu uno stravagante cervello, dove alcuni vogliono che le sue rime sien fanfalucole, ciance, e baie. Alcuni altri l'hanno per un cervello bizzarro, talmente che si può lasciar nel giudizio del mondo, perché in verità io dico che non ci sia chi l'intenda, e forse egli stesso non seppe ciò che si volesse dire, salvo sempre la ragione de' comentatori, che s'azzufferanno con esso». L'autorità del Doni in questo caso val molto, e non voglio però citare altri passi del Nisieli, del Fontanini, del Costo, del Landini e di cento altri, che, ad una voce, il chiamarono pazzo. Il Doni, che n'era un altro nel suo genere, dopo il giudizio sopraccitato fece un comento al Burchiello, ma così oscuro e strano che dal Turchi fu chiamato Comento del Doni rimato dal Burchiello.
      (124) Sembra notare il Cicerone poema, ecc..
      (125) Sembra incredibile il numero de' tomi suoi berneschi, e insulsi.
      (126) Autore del poema dell'Alpi, assai celebrato, e tradotto in più lingue.