). Pure modificando ortografia e punteggiatura, si sono rispettate alcune forme peculiari del Blanch, nonché la grafia, anche se scorretta, dei cognomi stranieri. Si sono corretti tutti gli evidenti errori tipografici, di cui è inutile dare qui il noioso elenco. Qualche lievissima modifica al testo è stata resa indispensabile dal senso. Perciò a p. 57, v. 6, si è posto un punto fermo tra "andamento" e "nell'occidente"; a p. 60, v. 28, tra "determinativa" e "per la parte politica" si è aggiunto un "sí"; un "di" è stato interposto tra "battaglia" e "Fornuovo" a p. 66, v. 17; a p. 76, v. 25, s'è corretto in "raggiugnere" un "aggiugnere"; a p. 114, v. 25, per non alterare troppo il testo, ci siamo limitati a mutare in "è" verbo un "e" congiunzione, nella frase "è la guerra da lui supposta", quantunque forse il B. volesse dire a dirittura "nella sua opera sulla guerra da lui supposta", ecc.; a p. 197, v. 5, infine, abbiamo mutato (come giá fece il Pateras) "cittá note", che non fa senso, in "giá note".
Per notizie biografiche del B. (n. a Lucera nel 1784, m. nel 1872) cfr. G. GIUCCI, Degli scienziati italiani formanti parte del VII congresso di Napoli, Napoli, tip. parigina di A. Lebon, 1845, p. 162; T. PATERAS, Breve notizia intorno Luigi Blanch (sic) di Napoli (sic) nell'ediz. da lui curata, pp. 134-136; G. FERRARELLI, nel Piccolo dell'8 agosto 1872; P. BARBATI, cit. in séguito, pp. 8-12.
Sull'opera del B. sono da vedersi le Opinioni di diversi autori intorno L. B. (sic) raccolte dal PATERAS (pp.
| |
Pure Blanch Pateras Lucera Napoli Napoli Lebon Breve Luigi Blanch Napoli Piccolo Opinioni
|