Era Fucecchio nobile castello ne' confini del contado di Lucca. Questo luogo tenevano i Fiorentini, che nelle guerre innanzi s'erano dati nelle loro mani, e in quel tempo era la sedia della guerra contro a Castruccio e Lucchesi. Cercando adunque Castruccio tutte le vie, come era credibile, di tôrre questo castello, finalmente trovò per il mezzo del danaio chi fece impresa di darlo. E pertanto, una notte che era una grande tempesta, acciocchè fosse meno sentito, venne a Fucecchio, e come era ordinato, gli fu data una entrata antica, la quale avevano aperta coloro che trattavano questa cosa: e gittata in terra, lui entrò dentro con cinquecento cavalli eletti e con cinquecento fanti. E cominciando a discorrere per il castello e occupare i luoghi opportuni, i terrazzani presero l'arme, e fatta ragunata, vigorosamente fecero resistenza. Rade volte si ricorda, che più aspramente si combattesse che quella notte. E fu la condizione della battaglia tale che l'una delle parti non potè molto avanzare l'altra: perocchè Castruccio non ebbe forza di passare certi luoghi del castello, nè i terrazzani cacciare lui di quegli che egli aveva presi. In sul far del dì venne aiuto dalle castella vicine, le quali la notte per il segno de' fuochi avevano conosciuta la novità. Ricevute queste genti da quelli della terra, si volsero con grande ardire contro a Castruccio. Lui, come vide venire nuove genti in favore degli avversarj, fece gittare per le strade molti impedimenti, e afforzarsi nella parte di sopra del castello, deliberando d'aspettare altre sue genti, le quali in grande copia faceva venire.