Tornando a la nostra istoria, un'altra tribolazione, non troppo dappoi quella di Alarico, ebbe il regno di Napoli da' vandali: imperocché avendo uno chiamato Massimo patrizio procurato la morte di Valentiniano imperatore e avendo tirannicamente usurpatosi l'imperio in Roma, per stabilirlo di qualche piú autoritá, per forza si tolse per donna Eudossa, la quale secondo vari scrittori era o mogliere o figliuola o sorella del detto Valentiniano morto. Lei essendo donna di grande animo, indignata de la crudeltá e violenza di Massimo, per vendicarsene, occultamente chiamò a Roma Genserico re de' vandali, il quale in Cartagine di Africa regnava, promettendolo fare imperatore. Genserico, allegro di tale invito, con una potentissima armata di trecentomila uomini passò a Roma ne l'anno 456, imperando in Constantinopoli Marziano et essendo allora pontefice Leone I, e quella mise in preda e ruina lasciandola deserta; e ucciso e lacerato Massimo, nel Tevere lo fece gittare. Poi passò in Campania e quella tutta scorrendo, ogni cosa di rapine e di occisione venne ad empire; espugnò Capua e rubata e bruciata da' fondamenti la spianò. Sola Napoli per fortezza di muri e gagliardia d'uomini che dentro vi erano, da tanto furore virilmente si liberò. Tra pochi giorni poi movendo di lí Genserico, carico di preda e di prigioni in Africa con Eudossa tornò.
      E perché di sopra nominato avemo Radagaso e Alarico visigoti e Genserico vandalo, una breve annotazione mi pare dover fare in questo loco per quelli che mal scienti et esperti dicono mai esser stata in peggior termini Italia, che a questi nostri tempi: acciò che la sua miserabile condizione et estrema calamitá di quelli che fin qui avemo scritto si intenda.