E fu fatta questa legge ne l'anno di Cristo 1002, col quale ancor noi il secondo libro del compendio de le istorie napolitane finiremo.
     
     
     
      LIBRO TERZO
     
      DEL COMPENDIO DE LE ISTORIE DEL REGNO DI NAPOLIA LO ILLUSTRISSIMO PRINCIPE ERCULE INCLITO DUCA DI FERRARA.
     
      In questo libro terzo si tratta de la passata de' normanni nel regno di Napoli e de lo acquisto che feceno de la Sicilia e di piú fatti di essi normanni in esso reame di Napoli. Trattasi ancora de le incursioni de' saracini e de' fatti di Enrico imperatore e de la rotta che detteno i normanni a papa Leone IX e come lo preseno; e li egregi fatti di Roberto Guiscardo e de' suoi figliuoli Roggero e Boemondo, e de le guerre fatte fra loro; e d'uno passaggio di oltra mare, e de le altre cose fatte da questi de la casa normanna, e come ruppeno e preseno papa Innocenzo II; e de la passata di Lotario imperatore in Italia; e de' fatti di Guglielmo re di Sicilia e di Puglia, e di Federigo Barbarossa, e de la guerra di papa Clemente V e Celestino III per insignorirsi di Puglia e di Sicilia; e l'ultima rovina de' normanni.
     
      Avemo nel secondo libro con la possibile diligenza e brevitá raccolto le condizioni e stato di mille anni del regno di Napoli, secondo che da molti e vari scrittori avemo letto e ad una concordia ridotto. Seguitano ora 498 anni non meno intricati da li scrittori, né meno copiosi di mutazioni e varietá di casi, che sieno stati li mille precedenti, anzi piú mirabili di quelli; conciosiacosaché chi ben considera le cose in questi accadute, bisognerá che confessi il regno di Napoli altro non essere che una palestra di ambiziosi e di avari e di tiranni, esposta sempre a rapine e calamitá de le guerre, essendo per troppa sua fertilitá e molte altre sue doti, sí come de le cose buone avviene, da molti desiderato.