Frattanto la disfatta della Trebbia determinò i francesi ad allontanarsi dalla Toscana: e la notte del 5 luglio, il generale Gaultier e il commissario Reinhard, scortati da poca cavalleria, si diressero a Livorno, seguiti da pochi patriotti che preferirono di esulare da Firenze, piuttosto che esporsi alle vendette dei reazionari, i quali rialzaron subito la cresta, ed incitarono i mercatini, i facchini, i conciatori e i navicellai del Pignone, a molestare i giacobini, o coloro come tali ritenuti, i quali furon perseguitati con ogni maniera, di danni e d'offese.
      I reazionari, coraggiosi sempre quando il nemico non c'è più, diffondevano a centinaia di copie una poesia fregiata dello stemma di Ferdinando III, dovuta al peregrino ingegno di un tal "Dott. G. P. L. Pastor Arcade" e intitolata "L'inganno della libertà schiarito ai popoli toscani."
      Sarebbe afflizione troppo grande il riprodurre le venticinque strofe di quella poesia: ma per darne un'idea, essendo una caratteristica pittura della scena su cui si svolgevano tanti fatti, bisogna pur riportarne saltuariamente qualcuna:
     
      Oh! che bella libertà
      Ci portò la gran Nazione
      Che con quindici personeConquistando il mondo va.
      Oh! che bella libertà.
     
      Una statua, un arboscelloCh'apre i sensi il reo sentiero
      Son quel nume lusinghieroChe soldati ognun ci fa.
      Oh! che insana libertà.
     
      Mentre poi con tal folliaFarci liberi pretende
      Tanti schiavi ella ci rendeAl suo orgoglio e vanità.
      Che tiranna libertà.
     
      Mentre tutti arbitri siamoCon l'orpel de' Cittadini,