Forse che la Russia s'è disquilibrata; ha essa forse mutato sembiante per le centinaia di migliaia di Tedeschi accampati appiè dell'Ural, o lungo il Baltico? Forse che la Serbia diventò regione latina perchè mezzo milione di Romeni l'occupano tra la Morava e il Timok? E la Sicilia nostra e le provincie al di là del Garigliano e del Tronto sono esse meno italiche perchè risanguate sì spesso dalle stirpi di Grecia? E la stessa Sicilia e la Spagna diconsi arabe forse per l'aver subìto sì a lungo la civiltà e il contatto di que' popoli? Non confondiamo, di grazia, l'attendamento effimero di gente nomade, colla sede stabile e definitiva che natura, istinto, necessità, indole, genio, tendenze davano a questa od a quell'altra stirpe."
      E di vero, quante non sono nazioni in Europa ove troviamo isole, gruppi o striscie etnografiche di famiglie differentissime, per lingua, religione, aspirazione ed istinti, dal nerbo della popolazione frammezzo a cui le vivono? Per citarne sol un esempio, chi mai ignora che le provincie russe accennate poc'anzi dell'Ingria, Estonia, Livonia e Curlandia vanno popolate da Svedesi, Polacchi, Danesi, Finni e Tedeschi? E che ad onta d'un'opera costante d'assimilazione, la Russia vede la confusion linguistica ed etnografica perdurare ancor oggi lunghesso tutte le rive del Baltico di sua spettanza? Non però è chi le contrasti il legittimo possesso di quelle terre sue.
      Posto dunque in sodo che non il capriccio o i disegni di questo o quel conquistatore; non l'invasione o la perdurata occupazione di questo o quel popolo in un dato territorio, ponno menomamente alterare i confini concessi da natura, Garibaldi passa a dare il nome di Francia Renana - nome nuovo che quinc'innanzi diverrà duraturo e memorando - a tutte quelle provincie, a tutti quegli statarelli ripuarî del Reno, fin qui indebitamente denominati Prussia Renana - Assia Renana - Baviera Renana o Palatinato - Lussemburgo(28) - Alsazia-Lorena; da lunghi anni o di corto usurpate alla Francia, a dispetto del suo buon dritto e delle leggi costanti dell'etnografia, della geografia e della politica.